Ação de Caridade para o Japão – T-shirts edição limitada

No dia 11 de Março de 2011, houve um Tsunami no Japão. Causou milhares de mortes e desaparecidos, enquanto os outros sobreviventes estão salvo mas que vivem em abrigos por tempo indeterminado, uma vez que as suas casas foram destruídas. Um desastre nuclear também assombra agora o Japão. No Março gelado, a população japonesa precisa da nossa ajuda, necessitam de roupas, cobertores, comida,água, etc., para se poderem manter vivos.

É a nossa vez de fazermos algo positivo como fãs dos Tokio Hotel ajudando os nossos amigos o Japão! Sabemos que os Tokio Hotel adoram o Japão e está na altura de mostrar a enorme estima que também temos pelo Japão…
Imagina o que farias se fosses uma das vítimas do Tsunami. E se não há locais para viver? Sem família? Por isso, mostra ao JAPÃO que eles não estão sozinhos e que estamos BY THEIR SIDE (ao seu lado).

O Clube de Fãs da Indonésia apresenta T-shirts de caridade para o Japão: T-SHIRT TOKIO HOTEL  BY YOUR SIDE Edição Limitada. Todo o dinheiro agariado com a venda destas T-shirts irá para a Cruz Vermelha Indonésia e para o seu programa de ajuda às vítimas do Tsunami no Japão.

Estes são os designs das T-shirts:

E para celebrar o aniversário do Georg no próximo dia 31 de Março de 2011, o Tokio Hotel Indonesia gostaria de dedicar esta acção de caridade ao GEORG LISTING como prenda de aniversário.
Para a obteres a T-shirt, podes eviar uma mensagem via Twitter para @TH_Indonesia ou @winaofficial, Facebook (por mensagem ou mensagem no mural) ou SMS/Chamada Wina: +628111004036 ou podes deixar um comentári aqui com as tuas informações.
Data limite de reserva da T-shirt: 28 de Março de 2011.
Preço da T-shirt
Internacional: 10 USD (cerca de 7,08€), não incluindo portes de envio mas podes sempre perguntar-nos pelos custos. A nossa fonte de informação sobre isso é daqui e daqui.
Podes enviar-os a tua morada completa e o teu pedido (tamanho da T-shirt + quantidade de t-shirts) para o nosso e-mail tokiohotel.id@gmail.com
Podes transferir o dinheiro via conta no BCA (APENAS Indonésia): 0845100841 a.n Edwina Janu anjayani.
Ou, para compradores internacioais, podes fazer transferência via Paypal para aede_rukawa@yahoo.com
Tamanho: Unissexo S, M, L, XL
Cor: Preto/Branco

Nota: cada design tem de passar o mínimo de vendas, 12 peças. Se alguma das t-shirts não alcançar esse mínimo de 12 T-shirts compradas, teremos de fazer a compra que custará o preço abaixo de 12 peças (mais caro).
Apenas enviaremos quando o dinheiro da compra for entregue.

P.S.
Doação para as o desastre do Tsunami no Japão
Bank Mandiri
KCP Jakarta Krakatau Steel
Nomor Rekening: 070-00-0480433-7
Atas nama: Palang Merah Indonesia-Jepang
Swift code: BMRIIDJA.

Traduzido por THF Portugal

Créditos: TH Indonesia