segunda-feira, 27 de junho de 2011

Tradução: Popcorn nº07/2011 (Polónia)



As tatuagens do Bill mostram-nos que os seus pais lhe davam muita liberdade. Ele fez a sua primeira tatuagem com o símbolo dos Tokio Hotel, com apenas 15 anos! Ele esperou alguns meses e então voltou ao estúdio de tatuagens e fez uma estrela, que representa a sua vida de famoso. Para celebrar a sua passagem de criança a adulto, ele escreveu no seu corpo, mais propriamente no seu braço esquerdo: Freiheit 89. Bill kaulitz também nos presenciou com uma tatuagem enorme. É muito rica em decoração que diz: “Wir hören nie auf zu schreien, wir kehren zum Ursprung zurück” e ocupa uma grande parte do seu corpo: desde a axila até à anca. Bill diz que o verdadeiro sentido deste texto não pode ser traduzido em outras línguas, mas na nossa tradução significa: “Nunca iremos para rde gritar, regressaremos às nossas origens”. O artista quer dizer que a Alemanha será sempre importante para ele e também quer mostrar a sua relação com o irmão e a mãe. Respeita e relembra a família e as suas origens!

Tradução: TH Zone

Relax Magazine nº 24/2011 (Rússia)

All Stars nº 13/11 (Rússia)

imagebam.com imagebam.com

Impre.com – Tokio Hotel no tapete vermelho VMAJ

Os Tokio Hotel constinua a ser um são um dos grupos que chama a atenção do público japonês e do mundo inteiro. Grupo que arrecada milhões de fãs da língua japonesa, alemã, inglesa, espanhola, o que significa que eles têm fãs nos cinco continentes e hoje é um dia onde podes ver isso.

btafr

Desde ontem e durante todo o dia de hoje as redes sociais foram invandidas pelos comentários do MTV Video Music Aid Japan, onde os Tokio Hotel estão a lutar  para levar o prémio de Melhor Video de Rock com “Darkside Of The Sun”, mas nós trazemos os vídeos onde Bill Kaulitz e os seus companheiros são entrevistados no tapete vermelho dos prémios e onde podemos ver a auto-confiança e a alegria de sempre.

Os rapazes do Tokio Hotel comentaram com a entrevistadora e riram-se um pouco acerca do vestuário que usam e onde Bill Kaulitz usa um traje negro dos pés à cabeça com luvas e tudo preto como não podia ser de outra forma, no entanto Tom Kaulitz e o resto usam um vestuário normal, calças e camisolas sem obter nada de especial para os seu público e fãs sem maiores inconvenientes.

Os Tokio Hotel logo deram um passeio e comentaram cim os diversos repórteres e agradeceram à quantidade de fãs tanto no Japão como no mundo a espera do que se sucedera no evento.

Aqui deixamos os vídeos onde os teus rapazes sorriem e demonstram uma vez mais porque que são as tuas estrelas.

Carinhas fofas do Bill *-*

Super Katerina 07/2011 (Grécia)

Transmissão dos MTV VMAJ’s dia 29 de Julho



Dia 29 de Julho, será transmitida uma hora dos Video Music Aid Japan em todas as MTVs do mundo como parte do MTV World Stage.


Fonte: Rapidtvnews.com

Créditos: THF Portugal

Tokio Hotel no Aeroporto de Narita, Japão (26.06.11)

TH mais novos =)

Rumor - Bill e Tom participarão num filme de Christoph Gampl?

Não há qualquer informação oficial da parte do Bill ou do Tom, por isso, vamos deter esta informação como um RUMOR.


Chappalingofilms.de -  “Die Raeuber” com Bill e Tom Kaulitz

Há muito tempo que havia uma espera enorme da parte dos fãs para verem um novo projecto com Bill e Tom, mas a espera acabou! O produtor alemão Cristoph Gampl publicou um argumento detalhado sobre o filme “Die Raeuber” (Pt: “Os Ladrões”) há duas semanas atrás.

O Drama “Die Raeuber” de Friedrich Schiller será feito em animação mas também com cenas reais de Bill e Tom nas cenas principais.

“Numa Alemanha em crise no ano de 2039, o governo responde à radicalização dos diferentes lados políticos com um desenvolvimento permanente da sociedade vigilante de Orwell.

Maximilian von Moor (idade: 54), funcionário do governo vive o recente caos e “separação” da sociedade, até mesmo da sua família. Enquanto o seu querido filho Karl (idade: 21) se torna um ícone da resistência, o seu outro filho Franz (idade: 21) começa a querer ganhar poder. Karl, apoiado pelo seu pai, lidera um regime intransigente clandestinamente. A sua noiva, Amalia, está ao seu lado, apesar de toda a propaganda contra os rebeldes e resisre aos avanços de Franz.

Os tumultos aumentam. Para além do seu envelhecimento, o funcionário do governo morre misteriosamente. O seu filho Franz está do lado do governo e a ganhar poder. Quando Karl descobre que o seu pai ainda está vivo, capturado por Franz, este dá ordens para a cidade ser atacada e se vingar do seu irmão.

Começa então uma luta sem vencedores, na qual apenas as forças celestiais vão ganhar uma vitória trágica.”
Bill desempenhará o papel principal de Franz von Moor enquanto Tom será Karl von Moor. Sobre a colaboração com Bill e Tom, Cristoph Gampl escreveu: “Há muito tempo que procurava alguém, falava com imensos agentes de castings, mas não encontrei ninguém, mesmo depois de muita procura. Queria jovens actores, com cerca de vinte anos (…). Numa revista que tinha como tema de um artigo “gémeos” li uma entrevista de Bill e Tom e criei logo alguns paralelos (…). Eles foram feitos para este filme (…). Eles estão a treinar os seus papéis para parecerem profissionais.”



imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com



Tradução: THF Portugal
Fonte: Chappalingofilms.de

RTL Exclusiv Weekend (26.06.11)

Bill’s style

ASOS Stitched Obi Wrap Belt
£12.00

Tokio Hotel na página inicial do YouTube

Tokio Hotel nos bastidores do Showcase (24.06.11)

Tokio Hotel e as meninas do AKB48 (25.06.11)

Bild.de – Bill Kaulitz e Lady Gaga confundem-se



De qualquer forma, podem olhar para Lady Gaga, 25, e Bill Kaulitz, 21, e notar instantaneamente: a sua roupa é exuberante!


Enquanto Gaga andou com um vestido que parecia um rapaz, sem falar dos seus altíssimos saltos altos e um colete de cabedal com tachas douradas, Bill parecia a Miss Kaulitz.
De qualquer forma, ambos foram os momentos da noite dos MTV Awards perto de Tóquio – outras estrelas da música não se atreveram a viajar até Tóquio devido ao desastre nuclear.


Dizemo-vos a ambos: A coragem fica-vos bem.


Tradução: THF Portugal
Fonte: Bild.de

Love Teen nº68/2011 (Brasil)

Photobucket Photobucket