Tokio Hotel Schrei!: Gustav Schäfer

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Música de uma banda francesa sobre o Gustav

A banda francesa Les Rois de la Suede (Os Reis da Suécia) lançou recentemente uma musica sobre o nosso amado baterista Gustav.

Confira um trecho de entrevista na qual revelam sua inspiração:

“CL: Todos ficaram espantados. Vocês têm uma canção chamada “O gordinho do Tokio Hotel”

Ivan: Na verdade, a canção sobre os Tokio Hotel é minha. Foi cerca de um ano atrás. Eu estava no metrô e havia cartazes em todos os lugares do Tokio Hotel anunciando um show em Paris. No cartaz, três membros do grupo eram esguios e finos e, em seguida, houve o baterista que provavelmente ganhou um pouco de peso durante a turnê. Nada muito grave, mas comparado aos outros três, ele foi imediatamente perceptível…

Sr. Octopus: Você tinha um monte de caras realmente legais graças ao photoshop e lá havia um cara um pouco gordo.

Ivan: Na verdade, era uma canção de compaixão. Nós pensamos que deve ser uma vida horrível que ele tem de viver agora, depois de ter toda esta vida de deboche, e tudo parou para ele. Além disso, ele se chama Gustav, para ele não deve ser fácil… Bem, essa música é sobretudo uma forma mais abrangente. ”

Créditos: Gustav Schäfer Brasil

Gustav em Leipzig, Alemanha (22.05.06)

sábado, 14 de maio de 2011

Mensagem de Georg e Gustav para o Japão

Konichiwa!
Esta mensagem é para os nossos fãs japoneses e especialmente, para aqueles que vivem na região de Tohoku. Queriamos apenas que vocês saibam que nossos pensamentos estão com vocês todos os dias! E nós esperamos que vocês encontrem uma maneira de permanecerem fortes e seguirem em frente!
Nossos corações estão com todos vocês.
Esperamos vê-los em breve.

Gustav e Georg

Tradução_PT_THCBR