Mostrando postagens com marcador Scans. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Scans. Mostrar todas as postagens
domingo, 7 de agosto de 2011
sábado, 6 de agosto de 2011
Tradução: One nº71/2011
Bill e Tom dos Tokio Hotel vão ter a sua estreia como actores. Os gémeos obtiveram os papéis principais em Die Räuber, um filme de ficção-científica que correrá num futuro devastado pela guerra civil. As gravações começam no Outono.
Tradução:: THF Portugal
segunda-feira, 1 de agosto de 2011
segunda-feira, 25 de julho de 2011
sexta-feira, 22 de julho de 2011
Buzz nº 07/2011 (Portugal)
Qual destes cantores é o mais novo?
A – Mick Jagger
B – Miley Cyrus
C – Bill Kaulitz
D – Phil Collins
Tradução: Topp 07/2011
” Digo a mim mesmo que tenho de descansar, mas nunca o faço. Tudo o que faço tem de ser perfeito” diz Bill, vocalista dos Tokio Hotel. O artista de 21 anos de idade é um perfeccionista em tudo aquilo que faz, e é esta a razão por detrás do sucesso dos Tokio Hotel. Durante 10 anos, os rapazes têm viajado pelo mundo, construindo assim uma forte base de fãs. Depois da enorme atenção e pressão dos mídia e dos fãs, os rapazes dão-se por terminados para fazer uma pausa.
“Todos nós temos laços fortes com as nossas famílias e todos eles nos apoiam “, diz Bill. ” O Tom e eu conversamos com nossa mãe todos os dias e ela nunca nos obrigou a fazer algo que não queríamos fazer. Ela sempre nos apoiou e sempre nos deu liberdade: ” Façam as coisas à vossa maneira “, diz ele, “ e nós fazemos!”
“Todos nós temos laços fortes com as nossas famílias e todos eles nos apoiam “, diz Bill. ” O Tom e eu conversamos com nossa mãe todos os dias e ela nunca nos obrigou a fazer algo que não queríamos fazer. Ela sempre nos apoiou e sempre nos deu liberdade: ” Façam as coisas à vossa maneira “, diz ele, “ e nós fazemos!”
Em tour com ele, leva 10 malas.
Quando estão em tour durante três meses, não é estranho ouvi-los dizer que não levam mais de cinco malas com eles. Mas, claro, Bill bate o recorde ao transportar 10 malas com ele no autocarro da tour.
“Levamos imensas coisas connosco. A viagem é demasiado longa, mas entretanto até há coisas que nem me recordo de tê-las comigo “, diz Bill, que às vezes chega a efectivar seis trocas de roupa em cada concerto. Em comparação com os outros membros da banda, ele muda constantemente de visual, utilizando incessantemente roupas diferentes, entre elas “Calças justas e peles falsas!”
Bill é claro quanto ao seu próprio estilo, mas o resto da banda não é tão audaz.
“Todos nós consideramos que os trajes são perfeitos para o Bill, mas para nós é importante sentirmo-nos nós mesmos quando estamos no palco. Todos nós temos a nossa própria imagem”, diz Gustav. Apesar de serem caras conhecidas em todo o mundo, conseguem
imaginar o que significa ser um fã dos Tokio Hotel?
“Nós sabemos exactamente o que significa estar numa fila durante horas, a procurar o melhor lugar no recinto, por isso damos imenso valor aos nossos fãs nos concertos “, diz Bill.
“O Georg sabe o que é sentir isso. É o meu maior fã; está constantemente a persistir para obter a minha atenção”, brinca Tom.
Quando se trata de tempo livre para os Tokio Hotel, os rapazes não têm um plano preciso sobre como usufrui-lo.
“Todos nós aproveitamos cada momento e toda inspiração que recebemos, e enquanto viajámos pelo mundo, tratamos de tocar em todos os países onde os fãs suplicam para aparecermos lá.” Mas até agora, já tiveram bastante!
WOW!
O que aconteceu com Tom e Bill Kaulitz? Os rapazes com estilos terríveis tornaram-se nuns jovens muito atraentes, wow!
“O Georg sabe o que é sentir isso. É o meu maior fã; está constantemente a persistir para obter a minha atenção”, brinca Tom.
Quando se trata de tempo livre para os Tokio Hotel, os rapazes não têm um plano preciso sobre como usufrui-lo.
“Todos nós aproveitamos cada momento e toda inspiração que recebemos, e enquanto viajámos pelo mundo, tratamos de tocar em todos os países onde os fãs suplicam para aparecermos lá.” Mas até agora, já tiveram bastante!
WOW!
O que aconteceu com Tom e Bill Kaulitz? Os rapazes com estilos terríveis tornaram-se nuns jovens muito atraentes, wow!
Tradução: TH Zone
Tradução de trechos da Elle Girl nº27
A Elle Girl foi apresentada ao Tokio Hotel, então os elogiou por serem perfeitos, por sua música e por sua atitude para com os fãs. <3Suas personalidades são impecáveis, o que é apenas mais uma das razões para que os Tokio Hotel sejam adorados como deuses. – Revista Elle Girl
“Estamos honrados de fazer parte de um evento tão significativo (VMAJ) quando o Japão mais precisa de nós. Queremos dar o nosso melhor para apoiar o Japão” – Tokio Hotel
“Eu amo o kimono que recebemos em nossa última visita ao Japão, eu o uso cada vez que saio do chuveiro!” -Bill (Elle Girl)
“As pessoas de Tóquio são muito parecidas! Parece que todo mundo é nosso amigo”, Tokio Hotel para a revista Elle Girl
“Estamos honrados de fazer parte de um evento tão significativo (VMAJ) quando o Japão mais precisa de nós. Queremos dar o nosso melhor para apoiar o Japão” – Tokio Hotel
“Eu amo o kimono que recebemos em nossa última visita ao Japão, eu o uso cada vez que saio do chuveiro!” -Bill (Elle Girl)
“As pessoas de Tóquio são muito parecidas! Parece que todo mundo é nosso amigo”, Tokio Hotel para a revista Elle Girl
Traduzido por Alessandra para o site Freiheit 89
Créditos: Rawri
Tradução de trechos da Elle Girl nº27
A Elle Girl foi apresentada ao Tokio Hotel, então os elogiou por serem perfeitos, por sua música e por sua atitude para com os fãs. <3Suas personalidades são impecáveis, o que é apenas mais uma das razões para que os Tokio Hotel sejam adorados como deuses. – Revista Elle Girl
“Estamos honrados de fazer parte de um evento tão significativo (VMAJ) quando o Japão mais precisa de nós. Queremos dar o nosso melhor para apoiar o Japão” – Tokio Hotel
“Eu amo o kimono que recebemos em nossa última visita ao Japão, eu o uso cada vez que saio do chuveiro!” -Bill (Elle Girl)
“As pessoas de Tóquio são muito parecidas! Parece que todo mundo é nosso amigo”, Tokio Hotel para a revista Elle Girl
“Estamos honrados de fazer parte de um evento tão significativo (VMAJ) quando o Japão mais precisa de nós. Queremos dar o nosso melhor para apoiar o Japão” – Tokio Hotel
“Eu amo o kimono que recebemos em nossa última visita ao Japão, eu o uso cada vez que saio do chuveiro!” -Bill (Elle Girl)
“As pessoas de Tóquio são muito parecidas! Parece que todo mundo é nosso amigo”, Tokio Hotel para a revista Elle Girl
Traduzido por Alessandra para o site Freiheit 89
Créditos: Rawri
quinta-feira, 21 de julho de 2011
Cosmopolita n°334 (China)
(…)
Bill Kaulitz (vocalista), também considerado um dos mais afeminados de cantores pop, faz parte da banda alemã Tokio Hotel, com o seu irmão gémeo (guitarrista). Bill tem um rosto bonito, ligeiramente escuro, construção delgada, geralmente equipado com olhos suaves (olhos de fumaça) e unhas pintadas com cores escuras. Em França os adolescentes tentam imitar os Tokio Hotel vestindo-se como eles e cantando as suas canções, provocaram um crescimento nas incrições em Alemão. Os Tokio Hotel foram nomeados “porta-voz da cultura alemã na França”. Na Europa, o “afeminado” têm uma boa situação e na Ásia não é excepção. Em toda a indústria de moda chinesa, podemos encontrar muitos modelos de alta classe afeminados e muitas vezes são considerados os melhores.
(…)
Tradução
Assinar:
Postagens (Atom)